FAQ deployer EU AI Act — foto prodotto, miti e ciò che conta davvero
Per la maggior parte dei merchant Shopify e WooCommerce, gli obblighi del deployer ai sensi dell'articolo 50 dell'EU AI Act iniziano con una etichetta chiara e visibile su foto prodotto generate o modificate dall'IA alla prima esposizione — non con metadati IPTC, plugin chatbot o l'etichettatura di ogni illustrazione decorativa del blog. EU AI Label ti aiuta a gestire quel workflow di storefront; questa FAQ spiega cosa conta, cosa è spesso sopravvalutato e quando serve davvero un'etichetta.
Questa pagina non è consulenza legale. Conferma i tuoi obblighi con un legale per il tuo caso specifico.
FAQ generale sul prodotto
›Cos'è l'app EU AI Label?
EU AI Label è un'app Shopify (con un plugin complementare WordPress / WooCommerce) che aiuta i merchant ad aggiungere etichette chiare e visibili sulle foto prodotto generate o modificate con l'IA. È costruita attorno all'articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 — l'EU AI Act — che impone ai deployer di determinati contenuti generati o manipolati dall'IA di divulgarli agli utenti finali in modo chiaro e distinguibile. L'app gestisce il workflow di etichettatura, il rendering in storefront, i testi multilingue e una pagina pubblica di compliance, senza editare il codice del tema o mantenere a mano snippet di badge.
›EU AI Label modifica le mie immagini?
No. L'app non modifica, non ri-codifica né sovrascrive i tuoi file immagine. Ai sensi dell'articolo 50, i deployer (merchant) devono rendere il contenuto generato o modificato dall'IA chiaramente riconoscibile agli utenti finali — il regolamento non ti obbliga ad alterare i pixel. EU AI Label mostra un'etichetta visibile e accessibile sopra la foto prodotto tramite una theme app extension di Shopify. I tuoi file originali restano come li hai caricati.
›Preserva i metadati C2PA o IPTC?
No, e per i deployer non serve. L'articolo 50 pone l'obbligo di trasparenza sui deployer: rendere la divulgazione riconoscibile per le persone. I segnali leggibili dalla macchina come i manifest C2PA o i campi IPTC Digital Source Type sono rivolti soprattutto ai provider di sistemi IA. Su Shopify la pipeline immagini spesso ri-codifica e rimuove i metadati incorporati all'upload e nella distribuzione CDN. Un'etichetta visibile e leggibile dall'uomo alla prima esposizione è ciò che l'articolo 50 chiede a una storefront.
›Come viene renderizzata l'etichettatura foto in Shopify?
Tramite una theme app extension di Shopify. Nel dashboard scegli quali foto prodotto sono generate o modificate dall'IA (singole o in bulk), scegli un preset di etichetta (es. «Generato dall'IA» o «Modificato dall'IA»), e l'etichetta viene iniettata sull'immagine prodotto nello storefront. Nessuna modifica al codice del tema, nessuna manutenzione manuale di snippet — disinstallando l'app le etichette scompaiono.
›Dove deve comparire l'etichetta sulla scheda prodotto?
Il Codice di Condotta UE sulla Trasparenza dei Contenuti Generati dall'IA raccomanda di collocare le divulgazioni visibili dove non collidono con altri overlay e dove i visitatori le vedono alla prima esposizione — senza hover, click o scroll. Il nostro default è l'angolo in alto a destra dell'immagine prodotto principale, lontano dai badge saldi Shopify. Posizione, dimensione, raggio e tipografia sono configurabili sui piani a pagamento, con guardrail di contrasto affinché l'etichetta resti leggibile su foto chiare e scure.
›Posso usare un badge solo icona?
No come divulgazione principale. Gli user test del Codice di Condotta hanno mostrato che le etichette testuali performano molto meglio dei badge solo icona. EU AI Label richiede una divulgazione testuale chiara (opzionalmente abbinata alle icone ufficiali EU AI).
›Avete un plugin WordPress / WooCommerce?
Sì. Shopify è la piattaforma principale; un plugin complementare supporta WordPress e WooCommerce. Vedi /install-wordpress. I livelli Free e Pro coprono etichettatura via shortcode/blocco, workflow in bulk e audit logging allineati all'app Shopify.
›Fate onboarding di agenzie e merchant multi-store?
Sì. Le agenzie che preparano più clienti Shopify o WooCommerce possono aderire via /partners. Workspace condiviso, supporto setup, pagine di compliance co-brandizzate e pricing founding-agency in early access. Per 5+ store: damian@euailabel.app.
›L'app supporta storefront multilingue?
Sì. Testo del badge e tooltip possono seguire il paese del cliente e la locale Shopify Markets — francese («Généré par IA»), tedesco («KI-generiert») e altre lingue UE disponibili nello storefront. La divulgazione ex articolo 50 deve essere comprensibile agli utenti finali, che in pratica significa la lingua del cliente.
›Posso personalizzare lo stile dell'etichetta al mio brand?
Sì nei piani a pagamento: colori, forma, tipografia, dimensione, posizione e border radius, più template certificati (set icone UE ufficiali e formati standardizzati ai-label.org). L'app impone controlli di contrasto WCAG 2.1 AA e testo compatibile con screen reader in modo che il branding non rompa il test «chiaro e distinguibile».
›Cosa fa il Centralized Compliance Hub?
Pubblica una pagina pubblica
/pages/ai-transparency sul tuo storefront con un solo toggle. Quella pagina ti identifica come Deployer ai sensi dell'articolo 50, spiega nella lingua del cliente come l'IA è usata nella fotografia prodotto e rimanda al tuo audit log delle foto etichettate con timestamp. Dà a regolatori, giornalisti e clienti un URL canonico invece di divulgazioni sparse.›Ogni immagine prodotto Shopify serve un'etichetta IA?
No. Concentrati sulle foto prodotto generate dall'IA o materialmente modificate dall'IA. Il tuo legale valuti i casi borderline (ritocco leggero vs manipolazione IA sostanziale).
›È consulenza legale?
No. EU AI Label è uno strumento di workflow e trasparenza. Non garantisce compliance. Conferma gli obblighi con un legale, soprattutto in settori regolamentati (salute, finanza, prodotti per bambini).
Miti (idee sbagliate del deployer)
›I metadati IPTC / C2PA mi rendono compliant come deployer?
No. La provenienza leggibile dalla macchina è soprattutto un obbligo del provider (art. 50(2)). I deployer necessitano di una divulgazione visibile alla prima esposizione (art. 50(4)/(5)). I metadati possono supportare strumenti di provenienza; non sostituiscono un'etichetta rivolta al cliente.
›Se un plugin aggiunge badge + IPTC + JSON-LD, sono pienamente compliant?
Non automaticamente. Strati tecnici extra non sono un timbro legale. Per i merchant il baricentro è un'etichetta chiara, accessibile e visibile dove la foto prodotto viene mostrata.
›Devo etichettare ogni immagine IA del mio sito?
Di solito no. Priorità ai visual che potrebbero passare per foto reali e influenzare un acquisto o una convinzione — soprattutto foto prodotto. L'IA decorativa del blog è tipicamente priorità inferiore.
›Le illustrazioni IA nei post del blog richiedono sempre un'etichetta?
Solitamente bassa priorità, salvo che l'immagine sia realistica e usata in contesti di news, salute, finanza, politica o pubblicità dove potrebbe indurre in errore.
›Serve un'app di etichettatura immagini per la divulgazione chatbot?
Solitamente no. Gli avvisi di interazione ex art. 50(1) sono tipicamente gestiti dalle impostazioni di divulgazione IA del fornitore di chat.
›Una checklist articolo 4 significa compliance?
No. L'articolo 4 riguarda l'alfabetizzazione IA organizzativa. Non sostituisce la divulgazione visibile su foto prodotto.
›I metadati sopravvivono su Shopify?
Spesso no. Affidati a un overlay in storefront per la divulgazione in scheda prodotto.
›Un badge burned-in è meglio di un overlay in storefront?
Le etichette burned-in aiutano quando il file esce dal tuo store (social, marketplace, download). Sulla scheda prodotto un overlay allineato al Codice di Condotta è lo strumento giusto del deployer. Per etichette burned-in una tantum usa euaiicon.com.
›Bastano i tooltip al passaggio del mouse?
No come divulgazione principale. I tooltip possono aggiungere dettaglio; l'etichetta stessa deve essere visibile alla prima esposizione.
›Un readiness score prova la compliance?
No. I punteggi sono strumenti di autovalutazione, non una determinazione legale.
Quando serve
| Caso | Priorità |
|---|---|
| Foto prodotto generate o modificate dall'IA | Alta |
| Ads / landing page con persone o risultati sintetici realistici | Alta |
| Immagini realistiche di news, salute, finanza, politica | Alta |
| Fashion / beauty «prima-dopo» o modelli sintetici | Alta |
| Foto immobiliari / viaggio fasulle | Alta |
| Employer branding con foto team fasulle | Media |
| Arte IA chiaramente decorativa nel blog | Bassa |
| Grafiche IA astratte / stilizzate | Bassa |
Regola pratica: se i clienti potessero leggere l'immagine come «così era davvero», etichettala. Se è ovviamente illustrativa, di solito non è la priorità.
Per una checklist pratica, vedi la checklist di etichettatura foto prodotto EU AI Act per Shopify.
Strumenti correlati
| Esigenza | Dove andare |
|---|---|
| Etichettare foto prodotto in uno store Shopify / WooCommerce | EU AI Label · Prezzi |
| Etichetta burned-in gratuita una tantum (browser, senza upload) | EU AI Icons · FAQ EU AI Icons |
| Setup agenzia multi-store | Per le agenzie |
| Confronto con plugin WordPress di etichettatura sito-wide | EU AI Label vs AIM Transparency |
Inizia
Unisciti all'early access per aggiungere etichette EU AI allineate al Codice di Condotta alle foto prodotto Shopify — o etichetta gratis una singola immagine su euaiicon.com.